1
00:00:04,521 --> 00:00:07,317
<i>การเคลื่อนย้ายได้รับการจัดอันดับ
หนึ่งในมากที่สุด
ประสบการณ์ชีวิตที่ตึงเครียด</i>

2
00:00:07,455 --> 00:00:08,732
<i>พร้อมกับการหย่าร้าง</i>

3
00:00:08,870 --> 00:00:10,355
<i>แต่ฉันก็บดขยี้ทั้งคู่</i>

4
00:00:10,493 --> 00:00:12,771
<i>ฉันพบสถานที่ใหม่
ใกล้กับโรงพยาบาลมากขึ้น</i>

5
00:00:12,909 --> 00:00:15,429
<i>และเอลเลียตกับฉันก็เป็นเช่นนั้น
ในที่สุดก็เข้ากันได้</i>

6
00:00:15,567 --> 00:00:18,225
...และฉันคิดว่า
คุณควรดำเนินการต่อ
ด้วยการรวมตัวของคลื่นวิทยุ

7
00:00:18,363 --> 00:00:20,606
ใช่และฉันเห็นด้วยกับ
ดร.รีด. เธอเก่งที่สุด

8
00:00:20,744 --> 00:00:21,745
โอ้ฉันเป็น

9
00:00:22,919 --> 00:00:25,542
เรากำลังบดขยี้มัน
เมื่อหย่าร้าง

10
00:00:25,680 --> 00:00:28,269
ฉันคิดว่าเราเข้าแล้ว
ช่วงฮันนีมูน
การแต่งงานที่ล้มเหลวของเรา

11
00:00:28,407 --> 00:00:31,238
น่าทึ่งมากที่เราทำได้
เห็นด้วยกับแผนการรักษา
สำหรับมวลตับของผู้ชาย

12
00:00:31,376 --> 00:00:33,619
เมื่อเราแต่งงานเราก็ทำได้
ไม่สั่งพิซซ่าด้วยกัน

13
00:00:33,757 --> 00:00:35,311
ใช่แล้ว และตอนนี้
คุณสามารถผ้าพันคอลงได้

14
00:00:35,449 --> 00:00:38,521
แฮมที่น่าขยะแขยงมาก
และพิซซ่าผลไม้ร้อนๆ
ตามที่คุณต้องการ

15
00:00:38,659 --> 00:00:41,282
เพิ่งสั่งฮาวายเอี้ยนมา
ในช่วงสุดสัปดาห์
คุณทำอะไร?

16
00:00:41,420 --> 00:00:44,216
เนื่องจากฉันมีโอลลี่
สุดสัปดาห์หน้า
ในที่สุดฉันก็จัดเตียงของเขาเข้าด้วยกัน

17
00:00:44,354 --> 00:00:45,976
จริงๆแล้วฉันมี
ค่อนข้างมีประโยชน์

18
00:00:47,357 --> 00:00:49,256
ประณามมัน!

19
00:00:50,015 --> 00:00:51,499
ฉันคิดว่ามันเป็น
การกระทบกระเทือนเล็กน้อย

20
00:00:51,637 --> 00:00:53,984
ฉันสลบไปสักพัก
แต่ในที่สุดเมื่อฉันมาถึง

21
00:00:54,123 --> 00:00:55,607
สิ่งทั้งหมด
ได้ถูกนำมารวมกัน

22
00:00:55,745 --> 00:00:57,022
ใช้ได้.

23
00:00:57,160 --> 00:00:58,748
- ไม่เหมือนที่ฉันมี
มีอะไรที่ดีกว่าให้ทำ
- ฉันเข้าใจแล้ว

24
00:00:58,886 --> 00:01:00,681
เมื่อออลลี่อยู่กับคุณ
ฉันรู้สึกเหงานิดหน่อยเหมือนกัน

25
00:01:00,819 --> 00:01:03,235
โยนใส่ขวด
ของ Chardonnay และฉันก็เป็นเพียง
อุ้มสุนัขและร้องไห้

26
00:01:03,373 --> 00:01:04,305
ตอนนี้คุณมีสุนัขแล้วหรือยัง?

27
00:01:04,443 --> 00:01:05,789
- เป็นของเพื่อนบ้าน
- อา.

28
00:01:05,927 --> 00:01:07,515
ถ้าคุณอยากจะทำอะไรสนุกๆ
แทนที่จะเป็นโศกนาฏกรรม

29
00:01:07,653 --> 00:01:09,483
ฉันจะไปปาร์ตี้วันศุกร์นี้
กับเพื่อนของฉัน

30
00:01:09,621 --> 00:01:12,072
บางทีฉันควรจะลองอะไรบางอย่าง
แบบนั้น ฉันเข้าแล้ว.

31
00:01:12,210 --> 00:01:13,556
โอเค เราจะไปรับคุณ
ตอนเที่ยงคืน

32
00:01:13,694 --> 00:01:15,765
เที่ยงคืนเหรอ? ฉันออกไปแล้ว

33
00:01:16,938 --> 00:01:20,045
เฮ้. เฮ้. สบายดีไหม อมรา?

34
00:01:20,183 --> 00:01:22,634
เพราะได้รับข้อความมาว่า
“วิ่งมาที่นี่เดี๋ยวนี้นะไอ้บ้า”

35
00:01:22,772 --> 00:01:25,050
ฉันบอกดาชานา
นี่ไม่ใช่เหตุฉุกเฉิน
และเราไม่ควรพูดอย่างนั้น

36
00:01:25,188 --> 00:01:26,638
เธอจึงเอาโทรศัพท์ของฉันไป
และส่งข้อความหาคุณด้วย

37
00:01:26,776 --> 00:01:28,709
- ลูกสนิชได้รับการเย็บแผล
- พวกเขาทำเหรอ?

38
00:01:28,847 --> 00:01:30,987
นักศึกษาฝึกงานด้านการแพทย์เหล่านี้
โยนคนไข้ใส่เราต่อไป

39
00:01:31,125 --> 00:01:33,023
เหมือนแผนกศัลยกรรม
คือการดูแลช่วงกลางวันของพวกเขา

40
00:01:33,162 --> 00:01:34,922
เราดูเหมือน.
<i>ชมรมพี่เลี้ยงเด็ก</i>สำหรับคุณ?

41
00:01:35,060 --> 00:01:37,097
นิดนึงนะ ดูสิพวก

42
00:01:37,235 --> 00:01:39,168
ศัลยกรรมและการแพทย์
มีเนื้ออยู่เสมอ

43
00:01:39,306 --> 00:01:40,928
ดังนั้นลองคิดดูด้วยตัวคุณเอง

44
00:01:41,066 --> 00:01:42,378
- ตกลง. ใช่ แต่ฉัน...
- แต่...

45
00:01:42,516 --> 00:01:43,965
ไม่ ไม่
เราจะไม่ทำอย่างนั้น

46
00:01:44,104 --> 00:01:45,795
ฉันมีคนไข้ส่งข้อความหาฉัน

47
00:01:45,933 --> 00:01:49,592
และฉันมีลูกสาวสามคน
ส่งข้อความถึงฉันเกี่ยวกับเงิน
และขี่ไปเล่นฟุตบอล

48
00:01:49,730 --> 00:01:51,490
และเงินมากขึ้น

49
00:01:51,628 --> 00:01:53,665
ลูกสาวสี่คนส่งข้อความหาฉัน

50
00:01:53,803 --> 00:01:55,667
และฉันก็มีภรรยาแล้ว
ที่ได้รับกะพิเศษ

51
00:01:55,805 --> 00:01:57,255
และบอกว่าฉันต้องทำ
ช่วยเพิ่มเติมที่บ้าน

52
00:01:57,393 --> 00:01:59,360
สิ่งที่ฉันไม่ต้องการตอนนี้
เป็นผู้หญิงอีกสองคน

53
00:01:59,498 --> 00:02:02,605
หลอกฉันเข้าไป
วิ่งหนีฉันออกไปและ
ได้รับขั้นตอนมากกว่าที่ฉันต้องการ

54
00:02:03,295 --> 00:02:04,848
ทำให้ฉันเหงื่อท่วมตัวไปหมด

55
00:02:05,504 --> 00:02:06,850
ฉันบอกคุณแล้ว
เราไม่ควรพูดอย่างนั้น

56
00:02:08,300 --> 00:02:11,165
เฮ้ บับบ้า คุณรู้ไหม
ฉันรักและเคารพอย่างไร
ผู้หญิงทุกคนใช่ไหม?

57
00:02:11,303 --> 00:02:12,477
มีผู้หญิงอยู่ในนี้บ้างไหม?

58
00:02:12,615 --> 00:02:13,823
มีสาวน่ารักอยู่ชั้นบน

59
00:02:13,961 --> 00:02:15,514
แต่ฉันไม่มีความกล้า
ที่จะทักทายยัง

60
00:02:15,652 --> 00:02:18,724
อย่าเลย ฉันป่วยมาก
ของผู้หญิงในชีวิตของฉัน J.D.

61
00:02:18,862 --> 00:02:21,313
มายังไงละครับ
พวกเขากำลังพยายามจะจับฉัน
ทำอะไรสักอย่าง?

62
00:02:21,451 --> 00:02:23,004
อย่ามองมาที่ฉัน
ฉันเป็นทีมทำหมัน

63
00:02:23,143 --> 00:02:25,904
ส่วนที่แย่ที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็คือ
เพราะคาร์ล่ากำลังทำงานอยู่
มาก

64
00:02:26,042 --> 00:02:28,148
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะขอเพียงเล็กน้อย
บางสิ่งบางอย่างเป็นการตอบแทน

65
00:02:28,286 --> 00:02:29,873
- ถ้าคุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
- เซ็กส์?

66
00:02:30,011 --> 00:02:32,980
ใช่ เจ.ดี.เซ็กส์ ทำได้ดี.

67
00:02:33,118 --> 00:02:35,189
เธอเคยทำงานขึ้นมา
โดย <i>บริดเจอร์ตัน</i>

68
00:02:35,327 --> 00:02:37,157
แต่ฤดูกาลใหม่ไม่เป็นเช่นนั้น
ออกมาอีกปีหนึ่ง

69
00:02:37,295 --> 00:02:38,675
ฤดูใบไม้ผลิ 2027.

70
00:02:38,813 --> 00:02:39,814
ฉันแค่เหนื่อยมาก

71
00:02:39,952 --> 00:02:41,230
เพื่อน ฉันพลาดสิ่งนี้ไปแล้ว

72
00:02:41,713 --> 00:02:43,611
คุณและฉันเริ่มเป็นจริงแล้ว
เกี่ยวกับชีวิต

73
00:02:43,749 --> 00:02:46,752
เรามาเปลี่ยนสถานที่นี้กัน
เข้าไปในความรู้สึกของเราโดโจ

74
00:02:46,890 --> 00:02:49,065
- ปฟท.
- ฉันจะสั่ง
ที่นั่งแห่งความรัก เทียน

75
00:02:49,203 --> 00:02:51,585
และผ้าห่มถ่วงน้ำหนักแสนสบายสองผืน
ในอเมซอน

76
00:02:51,723 --> 00:02:52,827
มีทางเลือกมากมาย

77
00:02:52,965 --> 00:02:55,934
เรากำลังคิดว่าขนเทียม
หรือขนแกะเชอร์ปา?

78
00:02:56,072 --> 00:02:59,040
พี่ชาย ฉันคิดว่าฉันมีชีวิตอยู่
กับผู้หญิงกลุ่มหนึ่ง
มาจัดโต๊ะโป๊กเกอร์กันเถอะ

79
00:02:59,179 --> 00:03:02,837
เติร์ก คุณสวย
ไอ้หัวล้าน แค่นั้นแหละ.

80
00:03:02,975 --> 00:03:05,392
เราจะเล่นโป๊กเกอร์กัน
เหมือนในสมัยก่อน

81
00:03:05,530 --> 00:03:06,738
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด!

82
00:03:06,876 --> 00:03:08,705
นี่คือจุดเริ่มต้นของทั้งหมด
บทใหม่สำหรับฉัน

83
00:03:08,843 --> 00:03:10,051
ไม่มีกระสอบที่น่าเศร้าอีกต่อไป

84
00:03:10,190 --> 00:03:11,536
กระสอบสนุกเต็มอิ่ม

85
00:03:12,399 --> 00:03:15,160
- นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง
- ขวา?

86
00:03:15,298 --> 00:03:17,749
เราจะเปลี่ยนสถานที่นี้
เข้าสู่ bro-jo

87
00:03:17,887 --> 00:03:19,268
พี่โจ้.

88
00:03:20,648 --> 00:03:21,891
ฮูฮู!

89
00:03:22,029 --> 00:03:23,064
ฉันจะไม่กลับบ้าน

90
00:03:23,203 --> 00:03:24,583
- มันจะดีขึ้นไปอีก
- มันทำ?

91
00:03:24,721 --> 00:03:26,067
- ฉันมีเพื่อนร่วมห้องแล้ว
- อะไร?

92
00:03:27,345 --> 00:03:29,036
ชิววี่?

93
00:03:29,174 --> 00:03:30,486
ชิววี่ ไม่

94
00:03:30,624 --> 00:03:32,626
คุณจะป๊อปคอร์นพวกเรา

95
00:03:34,006 --> 00:03:36,319
โอ้.

96
00:03:36,457 --> 00:03:38,839
สวัสดี. ฉันเป็นเพื่อนบ้านใหม่ของคุณ เจ.ดี.

97
00:03:38,977 --> 00:03:41,255
ฉันแค่บอกเติร์ก
เกี่ยวกับคุณ

98
00:03:41,393 --> 00:03:42,912
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

99
00:03:43,050 --> 00:03:46,605
<i>♪ ฉันทำสิ่งนี้ไม่ได้
ทั้งหมดด้วยตัวฉันเอง ♪</i>

100
00:03:46,743 --> 00:03:50,160
<i>♪ ไม่ ฉันรู้ว่าฉันไม่ใช่ซูเปอร์แมน ♪</i>

101
00:03:53,094 --> 00:03:54,993
<i>♪ ฉันไม่ใช่ซูเปอร์แมน ♪</i>

102
00:03:56,201 --> 00:03:59,411
<i>ฉันต้องบอกว่า
ดูเหมือนว่า Sacred Heart
สถานที่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง</i>

103
00:03:59,929 --> 00:04:02,656
<i>ตัวอย่างเช่น พนักงานบางคน
ไม่ใช่มนุษย์ด้วยซ้ำ</i>

104
00:04:02,794 --> 00:04:04,244
ยามเช้า บอทซัพพอร์ตตัวน้อย

105
00:04:05,383 --> 00:04:06,556
<i>ภารโรงชอบฉัน</i>

106
00:04:06,694 --> 00:04:07,833
อรุณสวัสดิ์ครับหัวหน้า

107
00:04:07,971 --> 00:04:09,421
เช้า. คุณเข้าแล้ว
สำหรับโป๊กเกอร์คืนนี้ใช่ไหม?

108
00:04:09,559 --> 00:04:10,629
โอ้คุณเดิมพัน

109
00:04:10,767 --> 00:04:12,286
ฉันกำลังข้ามการเล่นของลูกสาวของฉัน
ที่จะอยู่ที่นั่น

110
00:04:12,424 --> 00:04:13,874
- โอ้ อย่าทำอย่างนั้น
- โอ้ ไม่เป็นไร

111
00:04:14,012 --> 00:04:16,497
เธออายุ 25 ปี
และมัน <i>กำลังรอ Godot</i>

112
00:04:16,635 --> 00:04:19,259
ฮึ มากกว่า "รอที่จะ.
กลับบ้าน” จริงไหม?

113
00:04:19,397 --> 00:04:20,812
คุณเข้าใจฉัน.

114
00:04:20,950 --> 00:04:22,020
เราได้รับซึ่งกันและกัน

115
00:04:22,158 --> 00:04:23,815
อา.

116
00:04:23,953 --> 00:04:25,644
<i>ฉันควรจะอาจจะ
เรียนรู้ชื่อของเขา</i>

117
00:04:25,782 --> 00:04:28,406
<i>สำหรับนักศึกษาฝึกงาน แทนที่จะเป็น
เข้าสู่สภาวะเหนื่อยหน่าย</i>

118
00:04:28,544 --> 00:04:30,200
<i>ตอนนี้พวกเขากำลังถูกผลัก
ต่อสุขภาพจิต</i>

119
00:04:30,339 --> 00:04:32,237
“เฮ้ ซิบบี้
ทำไมต้องมีห้องสุขภาพล่ะ”

120
00:04:32,375 --> 00:04:34,101
“โอ้! ฉันดีใจมากที่คุณถาม”

121
00:04:34,239 --> 00:04:35,413
ไม่มีใครถาม

122
00:04:35,551 --> 00:04:37,898
การวิจัยแสดงให้เห็น การตีกลอง

123
00:04:38,036 --> 00:04:41,453
กิจกรรมนั้นๆ เช่น
การทำสมาธิและการสร้างบล็อก

124
00:04:41,591 --> 00:04:42,937
ช่วยลดความเครียด...

125
00:04:43,075 --> 00:04:44,629
เธอต้องการเรา
เล่นกับบล็อก?

126
00:04:44,767 --> 00:04:45,940
เห็นได้ชัดว่า.

127
00:04:46,078 --> 00:04:50,876
ตอนนี้ห้องเปิดแล้ว
เพื่อการพักผ่อนที่เป็นระเบียบ

128
00:04:51,014 --> 00:04:52,464
เราไปตอนนี้เลยได้ไหม?

129
00:04:52,602 --> 00:04:53,983
ใช่แล้ว ออกไปจากนรกซะ

130
00:04:55,295 --> 00:04:56,813
<i>แต่บางสิ่งบางอย่าง
ไม่เคยเปลี่ยนแปลง</i>

131
00:04:56,951 --> 00:04:58,815
<i>- เติร์กและฉันกำลังแขวนอยู่
เหมือนครั้งเก่า</i>
- เฮ้เพื่อน

132
00:04:58,953 --> 00:04:59,989
- หัวหน้าสองคน
- หัวหน้าสองคน

133
00:05:00,783 --> 00:05:02,302
เราพร้อมแล้วพี่ชาย

134
00:05:02,440 --> 00:05:04,338
เมื่อฉันเลี้ยงลูกแล้ว
ฉันจะพาพวกเขาไปฝึกซ้อม

135
00:05:04,476 --> 00:05:06,167
แล้วฉันจะไปส่งพวกเขา
ตอนนอนค้าง

136
00:05:06,306 --> 00:05:08,204
คาร์ลามีการเปลี่ยนแปลง
ที่ได้รับการดูแลอย่างเร่งด่วน

137
00:05:08,342 --> 00:05:10,655
แต่นั่นทำให้ฉัน
หน้าต่างสี่ชั่วโมง
สำหรับปาร์ตี้โป๊กเกอร์ของเรา

138
00:05:10,793 --> 00:05:12,829
มาเร็ว!

139
00:05:12,967 --> 00:05:15,591
มีใครพูดว่าโป๊กเกอร์บ้างไหม? ฉันเข้าแล้ว.

140
00:05:15,729 --> 00:05:17,800
โอ้ ขอโทษนะ ฮูช ฉันจริงๆ แล้ว
ไม่มีที่นั่งสำหรับคุณ

141
00:05:17,938 --> 00:05:19,974
- โอ้ฉันไม่ได้ถาม
- โอ้.

142
00:05:20,112 --> 00:05:21,528
ฉันจะเอาน้ำจิ้มถั่วมา

143
00:05:23,978 --> 00:05:25,221
ฮูชเป็นบ้าจริงๆ

144
00:05:25,359 --> 00:05:26,843
ออกไปจากจิตใจอันเลวร้ายของเขา

145
00:05:26,981 --> 00:05:28,224
- เฮ้!
- โอ้

146
00:05:28,362 --> 00:05:30,019
คุณเพิ่งทิ้งจริงๆเหรอ?
คนไข้อีกคนอยู่กับเราเหรอ?

147
00:05:30,157 --> 00:05:32,193
โอเค ก่อนอื่นเลย
เขามีไข้สูง ตกลง?

148
00:05:32,332 --> 00:05:34,023
แปลว่าคุณเป็นพวกหัวหมอ
ต้องยอมรับเขา

149
00:05:34,161 --> 00:05:36,474
เพียงเพราะคุณพูด
ด้วยมือของคุณ
ไม่ได้ทำให้มันโอเค

150
00:05:36,612 --> 00:05:38,441
- ก่อนอื่นเลย,
เอามือของคุณลง
- ตกลง.

151
00:05:38,579 --> 00:05:41,858
<i>และการต่อสู้อันเก่าแก่
ระหว่างการผ่าตัดและการแพทย์
โกรธจัด</i>

152
00:05:41,996 --> 00:05:44,102
- ตรวจสอบลูก ๆ ของเรา
- มี
การต่อสู้ครั้งแรกของพวกเขา

153
00:05:44,240 --> 00:05:46,380
- เราควรยิงไหม
เสียงพ่อแม่ของเราเหรอ?
- ใช่.

154
00:05:46,518 --> 00:05:47,933
โอเค เด็กๆ ตั้งสติก่อน
นั่นก็เพียงพอแล้ว

155
00:05:48,071 --> 00:05:49,901
อย่าให้เราหัน
โรงพยาบาลทั้งหมดนี้รอบๆ

156
00:05:50,039 --> 00:05:51,109
เขาจะทำมัน. มาที่นี่

157
00:05:51,247 --> 00:05:52,766
มาที่นี่เดี๋ยวนี้

158
00:05:52,904 --> 00:05:54,492
ดาชานา ฉันเห็นอย่างนั้น

159
00:05:54,940 --> 00:05:56,839
รูปภาพเหล่านี้ป่วย

160
00:05:57,874 --> 00:05:59,945
คุณสวมสครับของคุณ
ตลอดเวลา
คุณอยู่ที่อิบิซาเหรอ?

161
00:06:00,083 --> 00:06:03,708
ฉันปาร์ตี้ตอนกลางคืน
แต่ในระหว่างวันฉันก็ช่วย
เด็กน้อยที่เป็นโรคบิด

162
00:06:03,846 --> 00:06:05,365
อิบิซามีทุกสิ่ง

163
00:06:05,503 --> 00:06:07,194
พาฉันกลับไป

164
00:06:08,022 --> 00:06:09,403
โอเค รอก่อน
ติดตามกันได้เลย

165
00:06:09,541 --> 00:06:13,442
โอเค ดร.เซลฟี่ ไม่เชิงนะ
สิ่งที่ฉันหมายถึงคือ "เอามันออกไป"

166
00:06:13,580 --> 00:06:16,859
โอ้. ตกลง. ขอโทษที
นี่คือคุณนิโคลส์ เขาอายุ 27 ปี

167
00:06:16,997 --> 00:06:19,758
เขาเข้ารับการรักษาด้วยอาการเป็นลม
มีเลือดออกตามเหงือกและรอยช้ำ

168
00:06:19,896 --> 00:06:22,174
และเขาขอให้เราทำ
รองรับอาหารพิเศษของเขา

169
00:06:22,312 --> 00:06:25,039
โอ้. แน่นอน. คุณเป็นวีแก้นหรือไม่
มังสวิรัติ ปราศจากกลูเตน?

170
00:06:25,177 --> 00:06:26,731
- ทาร์ซาน.
- อะไรตอนนี้?

171
00:06:26,869 --> 00:06:30,010
เขากำลังพูดถึง
อาหารทาร์ซาน
มันเหมือนทั่ว TikTok

172
00:06:30,148 --> 00:06:32,219
มันคือออร์แกนิกทั้งหมด
คาร์โบไฮเดรตต่ำ โปรตีนสูงสุด

173
00:06:32,357 --> 00:06:34,083
เขามีทั้งหน้า
ทุ่มเทให้กับมัน

174
00:06:34,221 --> 00:06:36,982
ลองดูวิดีโอนี้
เขากำลังบดไข่เจียว 14 ฟอง

175
00:06:37,120 --> 00:06:39,537
- ชอบอะไร?
<i>- สิบสอง สิบสาม</i>...
<i>บูม! ไข่</i>...

176
00:06:39,675 --> 00:06:41,366
นั่นมันบ้าไปแล้วจริงๆ นะ

177
00:06:41,504 --> 00:06:44,404
เอ่อ คือ ดร.บราห์
และนั่นอาจจะเป็นเช่นนั้น
ทำไมคุณถึงหมดสติที่ยิม

178
00:06:44,542 --> 00:06:45,991
คุณต้องการมากกว่าโปรตีน

179
00:06:46,129 --> 00:06:48,131
อาหารทาร์ซานคือ
บรรพบุรุษของเรากินอย่างไร

180
00:06:48,269 --> 00:06:50,858
ฉันแปลกใจที่ต้องทำ
อธิบายให้แพทย์ฟัง

181
00:06:50,996 --> 00:06:52,653
บรรพบุรุษของเราไม่ใช่ทาร์ซาน

182
00:06:52,791 --> 00:06:54,621
ทาร์ซานก็เป็น
ตัวละครสมมุติ

183
00:06:54,759 --> 00:06:57,347
ฉันก็คงไม่แน่ใจนัก
พวกเขาสร้างภาพยนตร์
เกี่ยวกับชีวิตของเขา

184
00:06:57,486 --> 00:06:58,763
อืม.

185
00:06:58,901 --> 00:07:00,281
ฉันชอบห้องนี้นะซิบบี้

186
00:07:00,420 --> 00:07:02,214
สมัยผมเป็นเด็กฝึกงาน
ทั้งหมดที่เรามีเพื่อคลายเครียด

187
00:07:02,352 --> 00:07:03,802
กำลังร้องไห้
ในตู้อุปทาน

188
00:07:03,940 --> 00:07:06,529
โอ้. ฉันเรียนรู้แล้ว
เทคนิคทั้งหมดนี้
ในงานสัมมนา

189
00:07:06,667 --> 00:07:10,602
แต่ฉันเดาว่าฉันมีตัวเรือด
ที่โรงแรมสนามบินเพื่ออะไร

190
00:07:10,740 --> 00:07:13,433
เพราะเด็กฝึกงาน
ไม่อยากเข้ามาที่นี่

191
00:07:15,227 --> 00:07:16,643
พวกเขาคิดว่าฉันแปลก

192
00:07:16,781 --> 00:07:18,058
คุณไม่แปลก

193
00:07:18,196 --> 00:07:20,923
ขอบคุณ. ฉันจะ
สั่นฆ้องยืนยันตอนนี้

194
00:07:26,998 --> 00:07:29,483
เอ่อ..ผมต้องอยู่ที่นี่เหรอ.
จนกว่าจะจบลงเหรอ?

195
00:07:29,621 --> 00:07:30,967
ใช่. อย่าพูด.

196
00:07:31,105 --> 00:07:33,798
ความบาดหมางระหว่างแพทย์ครั้งนี้
และการผ่าตัดกำลังเกิดขึ้น

197
00:07:33,936 --> 00:07:35,903
เนื่องจากเราเป็นเด็กฝึกงาน
และก่อนหน้านั้นอีกนาน

198
00:07:36,041 --> 00:07:38,699
แต่ทุกอย่างก็จบลงในวันนี้
ในฐานะหัวหน้าแผนกศัลยกรรมของคุณ...

199
00:07:38,837 --> 00:07:40,701
...และหัวหน้าฝ่ายการแพทย์ของคุณ
เราจะแสดงให้คุณดู

200
00:07:40,839 --> 00:07:43,014
จะปรึกษาอย่างไร
บนผู้ป่วยร่วมกัน

201
00:07:43,152 --> 00:07:44,153
วันนี้แพทย์...

202
00:07:44,291 --> 00:07:47,225
- ...และพลุ่งพล่านผสาน
- ผสาน

203
00:07:47,363 --> 00:07:49,365
พวกคุณไม่คิดเงินฉันหรอก
ต่อแพทย์ใช่ไหม?

204
00:07:49,503 --> 00:07:51,367
ไม่ คุณจอห์นสัน
นี่คือโรงพยาบาลเพื่อการสอน

205
00:07:51,505 --> 00:07:53,231
โอ้. เย็น.

206
00:07:53,369 --> 00:07:55,889
ฉันมีเด็กใหม่ที่บ้าน
โปรดให้ฉันมีชีวิตอยู่ได้ไหม?

207
00:07:56,027 --> 00:07:57,338
ใช่ เราจะทำ ดาร์เรล

208
00:07:57,477 --> 00:08:00,065
คุณจอห์นสันกำลังนำเสนอ
มีอาการปวดจตุภาคขวาล่าง

209
00:08:00,203 --> 00:08:01,204
มาตรวจผู้ป่วยกันดีกว่า

210
00:08:02,136 --> 00:08:03,897
- โอ้.
- โอ้ ได้โปรด. คุณไปก่อน

211
00:08:04,035 --> 00:08:06,175
ฉันคิดว่าคุณจะสอนฉัน
บางทีฉันอาจจะไม่รู้

212
00:08:06,313 --> 00:08:09,074
ไม่ ฉันอยากจะแสดงให้คุณดู
บางสิ่งบางอย่าง แต่ฉันคิดว่า
คุณอาจจะแสดงให้ฉันเห็น...

213
00:08:09,212 --> 00:08:11,042
<i>ฉันรู้
สิ่งที่พวกเขาพยายามจะพูด</i>

214
00:08:11,180 --> 00:08:13,389
ฉันจะสนุกถ้าเราสองคน
ถอดเสื้อผ้าของเราออก

215
00:08:13,527 --> 00:08:14,873
และเรียบ
ทั่วกัน

216
00:08:15,011 --> 00:08:17,082
ฉันตระหนักดีว่า
และมีความรู้สึกคล้ายกัน

217
00:08:17,220 --> 00:08:19,602
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม
บางครั้งฉันก็หัวเราะหนักเกินไป
ในเรื่องตลกธรรมดา ๆ ของคุณ

218
00:08:19,740 --> 00:08:20,707
ฉันขอเต้นรำแบบนี้ได้ไหม?

219
00:08:23,295 --> 00:08:25,435
โอ้พระเจ้า

220
00:08:25,574 --> 00:08:27,368
- ดีเทรน รอสักครู่
บนนาฬิกา
- เอ่อ.

221
00:08:27,507 --> 00:08:29,716
ขอบคุณ มาแสดงกันเถอะ
มือใหม่เหล่านี้เป็นยังไงบ้าง

222
00:08:29,854 --> 00:08:31,580
เขามีความอ่อนโยนกลับคืนมา

223
00:08:31,718 --> 00:08:33,098
ฉันกำลังคิดถึงไส้ติ่งอักเสบ

224
00:08:33,236 --> 00:08:35,584
และขึ้นอยู่กับการแพทย์มากขึ้น
ประวัติที่สมบูรณ์และทางกายภาพ

225
00:08:35,722 --> 00:08:37,482
เราสังเกตเห็นอาการไอที่มีประสิทธิผล
และโรคปอดบวมหนา

226
00:08:37,620 --> 00:08:39,519
แม้ว่าฉันจะเชี่ยวชาญด้านศัลยกรรม
กำลังถูกตั้งคำถามว่า

227
00:08:39,657 --> 00:08:41,210
ยินดีด้วยเพราะว่า.
เป็นการดีที่สุดสำหรับผู้ป่วย

228
00:08:41,348 --> 00:08:42,452
มาทำการทดสอบกัน เวลา.

229
00:08:42,591 --> 00:08:44,075
สิบห้าวินาที สาปแช่ง.

230
00:08:44,213 --> 00:08:45,628
นั่นเป็นวิธีที่เราทำ

231
00:08:45,766 --> 00:08:48,493
ใช่นั่นคือ
น่าประทับใจมากยิ่งขึ้น
ยิ่งกว่าอะไรก็ตามที่เป็นอยู่นี้

232
00:08:49,839 --> 00:08:52,601
- เป็นการผสมผสานระหว่างการแพทย์และการผ่าตัด
- ใช่.

233
00:08:54,085 --> 00:08:56,846
โอ้ดี.
ฉันแค่จะฉวัดเฉวียนพวกคุณ

234
00:08:56,984 --> 00:08:59,331
คุณช่วยเปลี่ยน IV ของฉันได้ไหม
ฉันจะได้ทำงานแขนอีกข้างของฉันได้เหรอ?

235
00:08:59,469 --> 00:09:01,679
แล้วเราจะทำงานต่อไปแทน
ทำให้คุณสุขภาพดี โอเคไหม?

236
00:09:05,855 --> 00:09:07,616
ฉันแค่จะ
ทิ้งสิ่งนั้นไว้ที่นั่น

237
00:09:07,754 --> 00:09:10,722
คุณนิโคลส์
อาหาร TikTok ในศตวรรษที่ 21 ของคุณ

238
00:09:10,860 --> 00:09:13,553
ได้มอบหนึ่งในผู้ที่เก่าแก่ที่สุดแก่คุณ
โรคที่มนุษย์รู้จัก

239
00:09:13,691 --> 00:09:14,795
คุณเป็นโรคเลือดออกตามไรฟัน

240
00:09:14,933 --> 00:09:17,764
นั่นมันบ้าไปแล้ว
เพราะฉันมีสุขภาพดีอย่างไม่น่าเชื่อ

241
00:09:17,902 --> 00:09:19,489
คุณได้รับมันจากภาวะทุพโภชนาการ

242
00:09:19,628 --> 00:09:22,458
เลือดออกตามไรฟันสามารถนำไปสู่
การสูญเสียฟัน, เลือดออกตา
และภาวะหัวใจล้มเหลว

243
00:09:22,596 --> 00:09:25,461
หรือ...หรือทำไม่ได้เพราะว่า
มันยังเป็นวิธีแก้ไขที่ง่ายมาก

244
00:09:25,599 --> 00:09:27,497
- ใช่ไหม ดร.รีด?
- ถูกต้อง ดร.ทอช

245
00:09:27,636 --> 00:09:29,534
คุณต้องเพิ่มผลไม้รสเปรี้ยว
กับอาหารของคุณ

246
00:09:29,672 --> 00:09:32,917
ซึ่งอาจเป็นเรื่องสนุกสุด ๆ
และสวัสดี
ตลาดเกษตรกรใช่ไหม?

247
00:09:33,055 --> 00:09:34,608
คุณอาจจะเป็นเหมือน
ผู้ชายที่ร้อนแรงที่สุดที่นั่น

248
00:09:34,746 --> 00:09:37,646
แถมสาวๆทุกคนด้วย
ที่ตลาดของเกษตรกร
ได้รับการปลดปล่อยอย่างมาก

249
00:09:37,784 --> 00:09:38,819
คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?

250
00:09:39,440 --> 00:09:42,582
ฉันไม่สามารถรักษาไขมันในร่างกายได้ 6%
กินผลไม้

251
00:09:42,720 --> 00:09:44,411
คุณทำคุณทาร์ซาน

252
00:09:44,549 --> 00:09:45,964
โอ้. เคล็ดลับอย่างหนึ่งแม้ว่า

253
00:09:46,102 --> 00:09:48,277
อาจจะยากต่อการฉีกขาด
สเต็กที่มีฟันเพียงสี่ซี่

254
00:09:54,490 --> 00:09:56,492
คุณไม่ตีฉัน
เป็นประเภทโป๊กเกอร์

255
00:09:56,630 --> 00:09:59,288
คุณดูเหมือน
ผู้ชาย Bananagrams

256
00:09:59,426 --> 00:10:02,774
เบลค ลูกชายของฉัน
มีเยอะมาก
คุณไม่รู้เกี่ยวกับฉัน

257
00:10:02,912 --> 00:10:04,189
ระวังมือเหล่านี้

258
00:10:04,327 --> 00:10:06,709
ฉันทำมามากแล้ว
ของการเต้นรำบนผ้าสักหลาดสีเขียว

259
00:10:06,847 --> 00:10:10,161
คืนโป๊กเกอร์เก่าของฉันด้วย
ดร.เติร์กค่อนข้างจะบ้า

260
00:10:10,851 --> 00:10:13,267
แบม'นั่นแหละ
ฉันกำลังพูดถึง!

261
00:10:13,405 --> 00:10:14,475
เฮ้ เล่นเพลงของฉันสิ

262
00:10:21,517 --> 00:10:23,312
<i>♪ เฮ้ มากาเรนา! ♪</i>

263
00:10:23,864 --> 00:10:25,763
นั่นคือบางส่วน
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน

264
00:10:27,419 --> 00:10:30,112
ซิบบี้! เฮ้ สาวน้อย คุณรู้ไหม
จะโยนไพ่ให้พวกเขาได้อย่างไร?

265
00:10:30,250 --> 00:10:32,355
คืนโป๊กเกอร์ คืนนี้
บ้านของฉัน คุณเข้า?

266
00:10:32,493 --> 00:10:33,736
โป๊กเกอร์?

267
00:10:33,874 --> 00:10:35,807
ไม่ ฉันไม่เล่นการพนัน

268
00:10:36,463 --> 00:10:38,983
เกมอะไร?
สตั๊ดไพ่ห้าใบ? เท็กซัสถือ 'em?
การซื้อเข้าคืออะไร?

269
00:10:39,121 --> 00:10:41,330
มีรับซื้อคืนมั้ย?
เกมเงินสดหรือผู้ชนะจะได้ทั้งหมด?

270
00:10:41,468 --> 00:10:44,920
ไม่ ฉันไม่เล่นการพนัน

271
00:10:46,369 --> 00:10:51,029
ฉันขอโทษ ฉันต้อง
ไปโทรศัพท์
เพื่อ...

272
00:10:52,859 --> 00:10:54,723
- เธอจะอยู่ที่นั่น.
- ใช่ เธอจะ.

273
00:10:59,313 --> 00:11:00,729
ฉันรู้สึกเสียใจแทนเขา

274
00:11:00,867 --> 00:11:02,834
ฉันรู้สึกเสียใจสำหรับเรา

275
00:11:02,972 --> 00:11:05,734
คุณเป็นหมอ ฉันเคยเป็น
เป็นหมอมา 20 ปี

276
00:11:05,872 --> 00:11:08,081
เขาไปแบบนี้
ในห้องน้ำเป็นเวลา 30 วินาที

277
00:11:08,219 --> 00:11:09,703
และทันใดนั้น
เขารู้มากกว่าเรา

278
00:11:09,841 --> 00:11:11,567
ฉันหมายถึง
เราแค่พยายามช่วยเขา

279
00:11:11,705 --> 00:11:15,329
ฉันรู้แต่คนไข้ทุกคน
ที่นี่ใช้โทรศัพท์ของพวกเขา
สำหรับคำแนะนำทางการแพทย์

280
00:11:15,467 --> 00:11:16,848
ตอนนี้มันเป็นโลกไปแล้ว

281
00:11:16,986 --> 00:11:18,229
และแซม

282
00:11:18,712 --> 00:11:20,576
ฉันไม่ชอบคุณ
ทำให้คนไข้แบบนั้นได้

283
00:11:20,714 --> 00:11:24,062
ดังนั้นเมื่อเราปัดเศษ
ฉันไม่ต้องการที่จะได้ยินหรือเห็น
โซเชียลมีเดียของคุณ

284
00:11:24,200 --> 00:11:26,237
โทรศัพท์กำลังเปลี่ยนผู้คน
กลายเป็นคนโง่ที่สมองตาย

285
00:11:26,375 --> 00:11:27,790
ฉันไม่ใช่คนงี่เง่าที่สมองตาย

286
00:11:27,928 --> 00:11:29,896
ไม่ แน่นอนคุณไม่ใช่

287
00:11:30,379 --> 00:11:32,588
แต่ฉันอยากจะพาคุณไป
อย่างจริงจังในฐานะแพทย์

288
00:11:32,726 --> 00:11:35,384
และตอนนี้ฉันไม่แน่ใจ
คุณให้เหตุผลกับฉันแล้ว

289
00:11:36,523 --> 00:11:37,731
- ดร.เติร์ก คุณรู้ไหม...
- โย่

290
00:11:37,869 --> 00:11:39,560
...ฉันไม่แน่ใจว่าเป็นยังไงบ้าง
ทำงานในปี 1900

291
00:11:39,699 --> 00:11:41,666
แต่คุณไม่สามารถฝึกงานได้
ทำเรื่องส่วนตัว

292
00:11:41,804 --> 00:11:43,806
สำหรับคุณแล้วดูเหมือนว่า
คุณกำลังช่วยฉันจัดขนม

293
00:11:43,944 --> 00:11:45,497
สำหรับเกมซอฟท์บอลของลูกฉัน

294
00:11:45,635 --> 00:11:49,950
แต่ฉันกำลังสอนคุณอย่างลับๆ
การผ่าตัดอันล้ำลึก
บทเรียนชีวิต

295
00:11:50,088 --> 00:11:52,677
โอเค คุณก็แค่
ทำสิ่งนี้ขึ้นมา
ในขณะที่คุณเดินไปใช่ไหม?

296
00:11:52,815 --> 00:11:54,852
บทเรียนที่หนึ่ง
คิดอยู่เสมอ

297
00:11:54,990 --> 00:11:56,577
สบายดีนะดาชานา
คุณต้องการลูกเหรอ?

298
00:11:56,716 --> 00:11:59,442
ฉันทำ แต่ชอบ
ศัลยแพทย์หญิงส่วนใหญ่
ฉันกำลังแช่แข็งไข่ของฉัน

299
00:11:59,580 --> 00:12:01,721
โอเค ก่อนที่คุณจะตี
ละลายน้ำแข็งให้กับเด็กเลวเหล่านั้น

300
00:12:01,859 --> 00:12:05,103
แค่รู้ว่านี่คืออะไร
ชีวิตของคุณจะเป็นเช่นนั้น

301
00:12:05,241 --> 00:12:07,002
ศัลยแพทย์มีความแตกต่างกันมาก
มากกว่าทางการแพทย์

302
00:12:07,140 --> 00:12:08,866
เราพร้อมรับสายตลอดเวลา โอเค?

303
00:12:09,004 --> 00:12:10,902
และทุกครั้ง
คุณวิ่งออกจากประตูนั้น

304
00:12:11,040 --> 00:12:12,662
มีคนผิดหวังเสมอ

305
00:12:13,284 --> 00:12:15,320
สาปแช่ง. เอาละ
แล้วคุณจะทำให้ทุกอย่างทำงานได้อย่างไร?

306
00:12:15,458 --> 00:12:17,081
อืม? โอ้.

307
00:12:17,219 --> 00:12:18,807
เอ่อคุณไม่ทำ

308
00:12:18,945 --> 00:12:20,222
เอ่อ เหมือนตอนนี้

309
00:12:20,360 --> 00:12:22,189
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ต้องการฉันในคืนโป๊กเกอร์

310
00:12:22,327 --> 00:12:24,778
แต่การเปลี่ยนแปลงของคาร์ล่าเพิ่งเกิดขึ้น
ถูกยกเลิกและเธอต้องการให้ฉันกลับบ้าน

311
00:12:24,916 --> 00:12:27,332
<i>ฉันเดิมพัน
คุณคิดถึงสิ่งเหล่านี้ Papi</i>

312
00:12:27,470 --> 00:12:28,989
ฉันหมายถึง
เธออยากให้ฉันกลับบ้านจริงๆ

313
00:12:29,472 --> 00:12:31,440
โอเค ใช่แล้ว
ฉันคิดว่าบทเรียนนี้จบแล้ว

314
00:12:31,578 --> 00:12:33,131
ไม่ ไม่เร็วขนาดนั้น พ่อหนุ่มปาดาวัน

315
00:12:33,269 --> 00:12:36,617
มีสิ่งสุดท้ายอย่างหนึ่ง
ไม่มีศัลยแพทย์คนไหนชอบทำ
แต่เราก็ทำมันต่อไป

316
00:12:37,791 --> 00:12:38,792
แจ้งข่าวร้าย.

317
00:12:40,656 --> 00:12:42,347
ภรรยาของหมอเติร์กส่งมา
ภาพประหลาดบางภาพ

318
00:12:42,485 --> 00:12:43,659
ตอนนี้เขาจะไม่อยู่ที่โป๊กเกอร์

319
00:12:43,797 --> 00:12:46,282
เขาบอกว่าเขาจะ
อ้าง "จงตีสิ่งนั้น"

320
00:12:46,420 --> 00:12:47,870
ฉันเสียใจสำหรับการสูญเสียของคุณ

321
00:12:51,805 --> 00:12:55,084
เอซเหนือแปด! คุณรู้ไหม
นั่นหมายความว่าอะไร คนโง่

322
00:13:00,607 --> 00:13:03,092
เราจัดการได้ไหม
คราวหน้าได้โปรด?

323
00:13:03,230 --> 00:13:04,784
<i>♪ เฮ้ มากาเรนา! ♪</i>

324
00:13:06,233 --> 00:13:07,959
แค่เสิร์ฟน้ำจิ้มนะเจ้าหมา

325
00:13:08,097 --> 00:13:09,133
แย่จังเพื่อน

326
00:13:09,892 --> 00:13:11,791
เฮ้ ฉันดื่มมากเกินไป
เป็นไปได้ไหมถ้าฉันชนที่นี่?

327
00:13:11,929 --> 00:13:13,447
นั่นแน่นอน
จะไม่

328
00:13:16,312 --> 00:13:18,418
<i>เมื่อเติร์กมีเพศสัมพันธ์
หลังจากแผ่นแปะแห้ง</i>

329
00:13:18,556 --> 00:13:20,523
<i>เขาจะไม่บอกใคร
แต่จะมีสัญญาณ</i>

330
00:13:22,663 --> 00:13:24,493
สวัสดีตอนเช้า
หัวใจอันศักดิ์สิทธิ์

331
00:13:24,631 --> 00:13:26,322
เกมขูดสำหรับทุกคน

332
00:13:26,460 --> 00:13:28,221
ถ้าฉันโชคดี คุณก็โชคดี

333
00:13:28,359 --> 00:13:31,051
เครื่องขูดสำหรับคุณ
เกาสำหรับคุณ

334
00:13:31,189 --> 00:13:33,329
โอ้ ฟรองซัวส์ ดูบัวส์
เกาสำหรับคุณ

335
00:13:33,467 --> 00:13:35,331
- ขอบคุณราชา
- ใช่แล้ว ราชินี

336
00:13:35,469 --> 00:13:36,850
เอาล่ะ เกาเพื่อคุณ

337
00:13:36,988 --> 00:13:38,024
คุณซิบบี้.

338
00:13:38,645 --> 00:13:40,371
ฉันต้องการชัยชนะ ฉันต้องการชัยชนะ

339
00:13:40,509 --> 00:13:41,855
ฮึ. ขอบคุณที่ไม่มีอะไร

340
00:13:41,993 --> 00:13:43,408
เฮ้ เบลค เอนหลัง

341
00:13:43,926 --> 00:13:45,376
ฉันจะให้ฝนตก

342
00:13:45,514 --> 00:13:48,828
เกา, เกา,
เกา, เกา.
แครชเชอร์!

343
00:13:49,829 --> 00:13:50,968
เฮ้ มันเป็นยังไงบ้าง?

344
00:13:51,106 --> 00:13:53,211
มีบางอย่างบอกฉัน
คุณโชคดีเมื่อคืนนี้

345
00:13:53,798 --> 00:13:57,077
คุณรู้จักพี่ชายคนหนึ่ง
อย่าจูบแล้วบอก
แต่นรกเลยใช่แล้ว!

346
00:13:57,802 --> 00:13:59,390
เมื่อคืนเป็นยังไงบ้าง?
ขออภัยฉันต้องประกันตัว

347
00:13:59,528 --> 00:14:00,632
เช่นเดียวกับวันเก่าที่ดี

348
00:14:00,770 --> 00:14:01,702
- จริงหรือ?
- ไม่

349
00:14:01,841 --> 00:14:03,532
ฉันอยู่ในหลุมเพื่อน!

350
00:14:03,670 --> 00:14:05,706
กรุณาอย่าพลิกมัน.
มันเป็นแบรนด์ใหม่

351
00:14:05,845 --> 00:14:08,502
มันเป็นไม้มะฮอกกานี
คุณต้องยกด้วยขาของคุณ
ที่รัก ฉันจะช่วย.

352
00:14:08,640 --> 00:14:09,849
ไม่ ไม่ ไม่ เหล้า. เลขที่

353
00:14:11,471 --> 00:14:13,611
- ซิบบี้จึงพยายามทำ
พลิกโต๊ะเหรอ? สาปแช่ง.
- อืม ใช่.

354
00:14:13,749 --> 00:14:16,062
คืนโป๊กเกอร์ครั้งต่อไปของคุณ
จะน่าทึ่งมาก
เพราะฉันจะอยู่ที่นั่น

355
00:14:16,200 --> 00:14:18,098
- เราสบายดีใช่ไหม?
- <i>เติร์ก
เพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ</i>

356
00:14:18,236 --> 00:14:19,651
<i>คุณสามารถบอกเขาได้
คุณรู้สึกอย่างไรจริงๆ</i>

357
00:14:19,789 --> 00:14:21,757
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
คุณมีเด็กฝึกงานบอกฉัน

358
00:14:21,895 --> 00:14:24,104
นี่ควรจะเป็น
จุดเริ่มต้นของบทใหม่
ของชีวิตของฉัน

359
00:14:24,242 --> 00:14:25,312
และคุณก็ทอดทิ้งฉัน

360
00:14:27,728 --> 00:14:28,695
นั่นคือสิ่งที่คุณได้รับ

361
00:14:28,833 --> 00:14:29,869
ใช่แล้ว พวกเราสบายดี

362
00:14:32,388 --> 00:14:34,735
โอ้. ฉันไม่รู้
คุณเคร่งศาสนา

363
00:14:34,874 --> 00:14:37,014
โอ้ ไม่ ฉันไม่ ฉันพบ
นี้ในห้องผู้ป่วย

364
00:14:37,152 --> 00:14:38,256
ฉันใช้มันเพื่อซ่อนโทรศัพท์ของฉัน

365
00:14:38,394 --> 00:14:40,396
ดร.รีดก็แบบว่า
ทั่วตัวฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

366
00:14:40,534 --> 00:14:43,123
แต่ฉันมีความรู้สึกนี้อยู่
มีอย่างอื่นผิดปกติ
กับคนไข้

367
00:14:43,261 --> 00:14:45,954
ฉันกำลังเจาะลึก
บนโซเชียลของเขา

368
00:14:46,092 --> 00:14:47,507
ฉันคิดว่า
เยี่ยมมาก ทอช

369
00:14:47,645 --> 00:14:48,784
ฉันอ่านหนังสือเล่มนั้นแล้ว

370
00:14:48,922 --> 00:14:50,268
เขาตาย
และกลับมาในที่สุด

371
00:14:50,406 --> 00:14:51,649
อมรา เราต้องไปแล้ว

372
00:14:52,753 --> 00:14:54,341
<i>ฉันโกรธเติร์ก</i>

373
00:14:54,479 --> 00:14:56,309
<i>แต่ฉันยังคงต้องตั้งค่า
เป็นตัวอย่างที่ดี
สำหรับผู้ฝึกงานของเรา</i>

374
00:14:56,447 --> 00:14:58,276
เรายังคงรออยู่
สำหรับ CT หน้าอก

375
00:14:58,414 --> 00:15:01,970
แต่ CRX เริ่มต้นยืนยัน
ว่าดาร์เรลที่นี่เป็นโรคปอดบวม
อย่างที่ฉันคิด

376
00:15:02,108 --> 00:15:04,973
และไม่ใช่ไส้ติ่งอักเสบเหมือน
ดร.เติร์กคิดผิด

377
00:15:05,111 --> 00:15:07,423
แต่ไม่เป็นไร
เพราะฉันคอยอยู่ข้างหลังเขาเสมอ

378
00:15:07,561 --> 00:15:08,908
แม้ว่า
เขาไม่มีของฉัน

379
00:15:09,046 --> 00:15:10,461
ตกลง.

380
00:15:10,599 --> 00:15:13,084
อะไรนะ ดร.โดเรียน
กำลังพยายามจะพูด
คือเราไม่จำเป็นต้องตัดคุณ

381
00:15:13,222 --> 00:15:15,431
ต่างจากคำพูดของเขาซึ่ง
ฉันเชื่อว่าตั้งใจจะตัดฉัน

382
00:15:15,569 --> 00:15:18,814
โอ้นั่นเป็นครั้งแรก ศัลยแพทย์
วินิจฉัยบางสิ่งได้อย่างถูกต้อง

383
00:15:18,952 --> 00:15:20,471
ทางการแพทย์ แผ่ออกไป

384
00:15:23,784 --> 00:15:26,063
Pfft. เฮ้
ให้ฉันยืมมันด่วนจริงๆ

385
00:15:26,960 --> 00:15:28,341
ฉันจะอธิษฐานเพื่อคุณ

386
00:15:28,479 --> 00:15:29,687
ฟฟฟ!

387
00:15:29,825 --> 00:15:31,033
ดร.เติร์ก โทรศัพท์ของฉัน

388
00:15:31,171 --> 00:15:33,001
ใช่แล้ว การเปลี่ยนแปลงนี้คือ
ยากจริงๆ กับเราทั้งคู่

389
00:15:33,139 --> 00:15:35,451
แต่คุณแค่ต้องคิดให้ออก
ความปกติใหม่ของคุณ

390
00:15:39,421 --> 00:15:41,043
มันเกี่ยวกับอะไร?

391
00:15:41,181 --> 00:15:44,288
ไม่มีอะไร. แค่คุณหมอเซลฟี่
มีความสนใจมากขึ้น
ในผู้ป่วย DMing

392
00:15:44,426 --> 00:15:45,806
กว่าการวินิจฉัยพวกเขา

393
00:15:45,945 --> 00:15:48,706
“หมอเซลฟี่”? คุณกำลังเริ่มต้น
ฟังดูคล้ายกับดร.ค็อกซ์นิดหน่อย

394
00:15:49,500 --> 00:15:52,710
ดร.ค็อกซ์ทำรุนแรงกับฉัน
แต่พระองค์ทรงสอนเรา
วิธีทำสิ่งที่ถูกต้อง

395
00:15:52,848 --> 00:15:55,885
เขาเรียกคุณว่าบาร์บี้ด้วย
และบั่นทอนความมั่นใจของคุณ
เป็นเวลาหลายปี

396
00:15:56,024 --> 00:15:57,784
คุณจำไม่ได้
นั่นทำให้คุณรู้สึกอย่างไร?

397
00:15:58,992 --> 00:16:00,718
เธอฉลาดจริงๆ

398
00:16:00,856 --> 00:16:03,928
ฉันหมายถึงจับตาดูเธอไว้
แต่ให้โอกาสเธอ
ที่จะทำในแบบของเธอ

399
00:16:10,417 --> 00:16:12,212
เอาล่ะเรามาทำสิ่งนี้กัน

400
00:16:12,350 --> 00:16:15,733
<i>ตอนนี้ฉันต้องจัดการ
ละครของฉันเอง
มีความเจริญรุ่งเรืองเล็กน้อย</i>

401
00:16:16,492 --> 00:16:18,391
คนรู้จริงหรือเปล่า.
คุณได้เรียนรู้เรื่องนั้นจากค่ายเวทมนตร์เหรอ?

402
00:16:18,529 --> 00:16:20,151
ฉันไม่ได้ไป
สู่ค่ายเวทมนตร์ เติร์ก

403
00:16:20,289 --> 00:16:23,154
ฉันไปที่ Criss Angel's
การประชุมสัมมนา Sleight of Hand
สำหรับการจีบผู้หญิง

404
00:16:23,292 --> 00:16:24,500
ตกลง.

405
00:16:24,638 --> 00:16:27,296
ดูสิ มันแย่มากที่คุณทำพัง
คืนโป๊กเกอร์ของฉันเพื่อเซ็กส์

406
00:16:27,848 --> 00:16:29,195
ฉันต้องอยู่กับคาร์ล่า

407
00:16:29,333 --> 00:16:32,198
สิ่งต่างๆ เป็นเรื่องยากสำหรับฉัน J.D.
งาน แต่งงาน ลูกๆ

408
00:16:32,336 --> 00:16:33,682
ฉันได้รับความกดดันมาก

409
00:16:33,820 --> 00:16:35,925
มันต้องใช้เวลามากจากฉัน
เพื่อให้ทุกอย่างดำเนินต่อไป

410
00:16:36,064 --> 00:16:37,548
ดร.รีด.
ฉันรู้ว่าคุณบอกว่าไม่มีโทรศัพท์

411
00:16:37,686 --> 00:16:39,688
และคุณอาจจะ
เรียกฉันว่าหมอเซลฟี่อีกครั้ง--

412
00:16:39,826 --> 00:16:42,001
ไม่ ฉันจะไม่ ไปข้างหน้า. แสดงให้ฉันดู

413
00:16:42,139 --> 00:16:44,969
สิ่งนี้ในหน้าของ Logan
เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องจริงๆ

414
00:16:45,901 --> 00:16:47,178
<i>คุณเห็นสิ่งนั้นไหม?</i>

415
00:16:47,868 --> 00:16:49,249
<i>ฉันเคยเป็นคนที่แพ้ไขมัน</i>

416
00:16:49,387 --> 00:16:52,045
<i>และฉันอยากจะตายเสียดีกว่า
กว่าจะกลับไปเป็นเขา</i>

417
00:16:55,566 --> 00:16:57,568
เลยมีแต่กระทู้.
หลังจากโพสต์แบบนี้?

418
00:16:57,706 --> 00:17:00,709
ใช่. นี่ไม่ใช่แค่
เกี่ยวกับการลดน้ำหนักตามแฟชั่น

419
00:17:00,847 --> 00:17:02,883
ฉันคิดว่ามันอาจจะเป็น
ความผิดปกติของการกินบางอย่าง

420
00:17:04,540 --> 00:17:05,507
คุณพูดถูก.

421
00:17:05,645 --> 00:17:07,060
เขาหมกมุ่นมาก
ด้วยการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ

422
00:17:07,198 --> 00:17:08,958
มันกลายเป็นการบังคับ
และทำให้เขาป่วย

423
00:17:09,545 --> 00:17:12,238
อาจเป็นออร์โธเร็กเซีย
และฉันคิดถึงมัน

424
00:17:13,101 --> 00:17:15,206
นั่นเป็นการจับที่ดีจริงๆ
ดร.ทศ.

425
00:17:15,862 --> 00:17:19,038
จริงๆ แล้วฉันแค่...
ฉันเบื่อที่จะได้ยิน
คุณรู้สึกหนักใจแค่ไหน

426
00:17:19,176 --> 00:17:22,041
โดยครอบครัวใหญ่แสนสุขของคุณ
และภรรยาของคุณที่รักคุณ

427
00:17:22,179 --> 00:17:24,595
เมื่อฉันใช้เวลาครึ่งหนึ่ง
อยู่คนเดียวโดยสิ้นเชิง

428
00:17:24,733 --> 00:17:26,631
ฉันหวังว่า
ฉันมีปัญหาของคุณ

429
00:17:26,769 --> 00:17:29,082
คุณแน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?
เพราะฉันไม่เคยได้อยู่คนเดียว

430
00:17:29,807 --> 00:17:31,912
สัปดาห์ที่แล้ว
ฉันติดอยู่ในปล่องบันได

431
00:17:32,051 --> 00:17:34,984
ฉันไม่ได้โทรขอความช่วยเหลือ
ฉันได้แต่ยืนอยู่ที่นั่นอย่างสงบ

432
00:17:35,123 --> 00:17:38,643
ใช่แล้ว บางทีฉันอาจจะรัก
ปัญหาของคุณเพียงเล็กน้อย

433
00:17:40,266 --> 00:17:42,716
รังสีวิทยาเรียกขึ้นมา มันเกี่ยวกับ
ผู้ป่วยโรคปอดบวมของคุณ

434
00:17:43,614 --> 00:17:46,099
<i>สิ่งหนึ่งที่
ไม่ได้เปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับสถานที่นี้</i>

435
00:17:46,237 --> 00:17:48,688
<i>ก็คือว่ามันมีวิธีของ
นำผู้คนกลับมารวมกัน</i>

436
00:17:49,965 --> 00:17:52,657
Orthorexia ค่อนข้างใหม่
ความผิดปกติของการกิน

437
00:17:52,795 --> 00:17:54,590
เราจะช่วยคุณ
ผ่านสิ่งนี้ไป

438
00:17:55,453 --> 00:17:58,836
<i>น่าเสียดายที่บางครั้ง
มันเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก
ที่ซ่อมเรา</i>

439
00:18:00,424 --> 00:18:04,669
ความเจ็บปวดจึงเลียนแบบ
ไส้ติ่งอักเสบเนื่องจากการใช้ร่วมกัน
เส้นทางความเจ็บปวดของระบบประสาท

440
00:18:04,807 --> 00:18:06,947
แต่มันกลับกลายเป็นว่า
โรคปอดบวมหลังอุดกั้น

441
00:18:07,086 --> 00:18:09,364
เกิดจากมวลที่คาดเดานั้น

442
00:18:09,916 --> 00:18:12,263
ดาร์เรลจึงเป็นมะเร็งปอด

443
00:18:13,506 --> 00:18:15,128
เขาเพิ่งมีลูก

444
00:18:15,266 --> 00:18:16,543
มันแย่มาก

445
00:18:16,681 --> 00:18:18,959
แล้วใครจะไปบอกเขาล่ะ?
ศัลยกรรมหรือทางการแพทย์?

446
00:18:19,098 --> 00:18:20,582
<i>♪ พื้นแข็ง ♪</i>

447
00:18:24,965 --> 00:18:26,381
<i>เมื่อสิ่งต่างๆ
เช่นนี้เกิดขึ้น</i>

448
00:18:26,519 --> 00:18:29,315
<i>ทันใดนั้นเราก็เห็นทุกสิ่ง
แตกต่างออกไปเล็กน้อย</i>

449
00:18:35,976 --> 00:18:38,772
บอกนอร่า ลุงเจ.ดี. พูดว่า
“ฉันหวังว่าเธอจะตีโฮมรันได้”

450
00:18:38,910 --> 00:18:40,843
<i>สิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
ที่รู้สึกล้นหลาม</i>

451
00:18:40,981 --> 00:18:42,569
<i>ด้วยมุมมองเล็กๆ น้อยๆ</i>

452
00:18:42,707 --> 00:18:44,053
<i>จู่ๆ ก็รู้สึกเหมือนเป็นของขวัญ</i>

453
00:18:44,192 --> 00:18:45,193
คุณอยากจะมาเหรอ?

454
00:18:45,331 --> 00:18:46,987
ฉันหมายถึงมีแม่หย่าร้าง

455
00:18:47,126 --> 00:18:49,576
ที่ดื่มชาร์ดอนเนย์ออกไป
ถ้วยสแตนลีย์และไม่สวมเสื้อชั้นใน

456
00:18:49,714 --> 00:18:51,337
ฉันค่อนข้างมั่นใจ
คุณสองคนจะตีมันออก

457
00:18:51,475 --> 00:18:54,063
เสียงเหมือน
ความผิดพลาดครั้งใหญ่ครั้งแรก
อาจจะอีกครั้ง

458
00:18:54,202 --> 00:18:56,169
- คุณรู้อะไรไหม?
ให้เบอร์ของฉันกับเธอ
- ทำไปแล้ว.

459
00:18:56,307 --> 00:18:57,964
- ฉันจะพบคุณพรุ่งนี้?
- ใช่แล้วเพื่อน

460
00:19:04,212 --> 00:19:07,318
<i>และมีเวลาอยู่คนเดียวมากเกินไป
รู้สึกเหมือนเป็นโอกาส</i>

461
00:19:07,456 --> 00:19:08,975
<i>การอยู่เคียงข้างคนอื่น</i>

462
00:19:09,458 --> 00:19:11,736
- โอ้ เฮ้ ดร.โดเรียน
- เฮ้.

463
00:19:11,874 --> 00:19:14,739
สัปดาห์นี้ห่วย
เรากำลังจะถูกทุบ คุณเข้า?

464
00:19:15,464 --> 00:19:17,880
แน่นอน. ฉันไม่มี
มีอะไรอีกเกิดขึ้น

465
00:19:18,467 --> 00:19:19,434
Appletinis กับฉัน

466
00:19:19,572 --> 00:19:21,643
โอ้. ฉันจะไม่มีสิ่งนั้น

467
00:19:21,781 --> 00:19:24,059
แต่ถ้าคุณกำลังจับ
เช็คไปกันเถอะ

468
00:19:24,197 --> 00:19:25,992
ฉันไม่เคยพยายาม
แอปเปิ้ลตินี่มาก่อน

469
00:19:26,130 --> 00:19:27,649
ฉันไม่เคยจบ
ดื่มทั้งหมดก่อน

470
00:19:27,787 --> 00:19:29,444
ฉันหวังว่าคุณสองคน
เช่นเดียวกับผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า

471
00:19:29,582 --> 00:19:32,171
เพราะคืนนี้
คุณกำลังคุยอยู่
กับย่าสมิธ

472
00:19:34,725 --> 00:19:36,899
เอาล่ะ ตอนนี้ทุกคน
ค่อยเป็นค่อยไป

473
00:19:37,037 --> 00:19:38,625
ฉันสั่งสิ่งเหล่านี้
ง่ายๆ บน 'tini

474
00:19:38,763 --> 00:19:41,594
แต่น้ำตาลในสิ่งเหล่านี้
ยังสามารถทำให้คุณได้
บ้านิดหน่อย

475
00:19:41,732 --> 00:19:43,251
ขอบคุณที่ซื้อ ดร.โดเรียน

476
00:19:43,389 --> 00:19:45,287
ฉันเป็นคนเบานิดหน่อย
จนถึงเงินเดือนครั้งต่อไปของฉัน

477
00:19:46,185 --> 00:19:47,945
เฮ้ เอ่อ
พวกคุณได้อะไรอยู่ที่นั่น?

478
00:19:48,083 --> 00:19:49,429
คุณทำแปดลูก
เก้าลูกเหรอ?

479
00:19:49,567 --> 00:19:50,741
สาปแช่ง.

480
00:19:50,879 --> 00:19:51,845
ฉันเป็น Sibby หรือไม่?

481
00:19:51,983 --> 00:19:53,261
โอเค แค่อันเดียวสำหรับฉัน

482
00:19:53,399 --> 00:19:54,779
แล้วฉันก็มีนัดกับโซฟาของฉัน

483
00:19:54,917 --> 00:19:56,850
และดาราหนังตัวน้อย
ชื่อแซนดร้า บุลล็อค

484
00:19:56,988 --> 00:19:58,990
- เอ่อ ไม่...
- ไม่...

485
00:19:59,128 --> 00:20:00,475
<i>ฉันรู้ว่าพวกเขากำลัง
แค่เด็ก ๆ แต่มันก็ดี
เพื่อหาชุมชนเล็กๆ</i>

486
00:20:00,613 --> 00:20:02,166
- ไชโย
- ไชโย

487
00:20:02,304 --> 00:20:05,790
ช้า. ไปช้าๆ
ฉันบอกให้คุณไปช้าๆ

488
00:20:08,034 --> 00:20:11,658
<i>ส่วนที่ดีที่สุดคือ
พวกเขาไม่รู้ว่าแย่แค่ไหน
อาการเมาค้างของแอปเพลตินี่</i>

489
00:20:11,796 --> 00:20:12,935
ฮึ

490
00:20:13,073 --> 00:20:15,490
- พิ้งกี้ออก จิบช้าๆ เล็กน้อย
- อืม